Vedrørende enkelte utlendinger og deres logg-språk

Alt om geocaching
thohar
Junior
Junior
Innlegg: 51
Registrert: søn 10 apr 2011 22:13
Sted: Bergen

Re: Vedrørende enkelte utlendinger og deres logg-språk

Legg inn av thohar » tir 14 mai 2013 09:08

During the one-day trip-Sandefjord Gdańsk Gdansk :)
Thanks for the cache!

Man trenger ikke vite hvilket språk det er snakk om, det er bare å velge "detect language" i google translate, så går det av seg selv :)

Brukeravatar
whoelse
Site Admin
Site Admin
Innlegg: 334
Registrert: tir 27 nov 2007 21:41
Sted: Under tak

Re: Vedrørende enkelte utlendinger og deres logg-språk

Legg inn av whoelse » tir 14 mai 2013 09:43

God ide! Og så oversette til engelsk slik du har gjort er sikkert også smart for å få et forståelig resultat - og ikke velge absurde språk som nårsk :-)
Bilde

2v
Bruker
Bruker
Innlegg: 289
Registrert: ons 27 feb 2008 20:24

Re: Vedrørende enkelte utlendinger og deres logg-språk

Legg inn av 2v » tir 14 mai 2013 17:34

whoelse skrev:Noen som kan polsk (tror jeg det er siden det står Gdansk)?:

http://www.geocaching.com/seek/log.aspx ... 4ea57e2383

Fikke noen slike på cachene mine i Sandefjord... Samme tekst så jeg går kanskje ikke glipp av så mye?
translate.google.com:
"I løpet av en dagstur-Sandefjord Gdańsk Gdansk :)
Takk for cachen!"

Svar