De første ukene som fersking ante jeg ikke hva travel bugs og geocoins var. Så begynte jeg å oppdage noen rare symboler i opplistingen av cacher nær meg, og begynte å lese litt. Det var ikke akkurat noe som ble kastet på meg av informasjon, men informasjonen var der ute for den som var interessert - bare man visste at det var noe å søke etter. Nå har jeg begynt å følge med på når det ligger en spordings i en cache nær meg, lese om målet dens og vurdere om jeg kan hjelpe den videre.
En slik geocoin som jeg fattet interesse for var TB1V7BT, som tilhører 11 år gamle Vilma fra Halmstad i Sverige. Denne skal etter sigende ligge i en cache ikke langt unna meg, og jeg hadde planer om å ta den med hjem til nærområdet hennes neste gang jeg var på jobbreise til Halmstad. Men i boksen er den beviselig ikke. Noen har altså fjernet den mellom 1. og 22. august i år uten å melde fra. Dette er selvfølgelig sånn som skjer fra tid til annen, av diverse årsaker, men hvis det skjer på grunn av uvitenhet blant 'ekte' cacherne er det sørgelig og unødvendig. Om noen stjeler dem med viten og vilje - gomp eller ikke - er det en annen sak; det får man dessverre aldri gjort noe med. Og nå kommer jeg endelig til poenget...
Jeg har kikket på standard-beskrivelsen til å legge i nye cacher slik den foreligger på geocaching.com, og jeg synes at denne med fordel kunne tatt opp dette med travel bugs og geocoins. Så mange barn som er involvert i denne sporten står sannsynligvis slike gjenstander høyt i kurs når det gjelder noe å ta med seg fra boksen. Derfor foreslår jeg at de som har innflytelse og/eller mulighet til å få denne teksten endret, tar med et avsnitt med noe slikt:
Med dertil egnet oversettelse på engelsk selvfølgelig. Jeg håper og tror at en slik 'advarsel' vil hindre en del spordingser fra å havne i lekekister på barnerom. Hva tror dere etablerte veteraner om dette?NB! Hvis du finner en gjenstand i boksen som er merket med et serienummer, som f.eks. TB1A2B3C, så ber vi deg om ikke å beholde denne. Det er en såkalt 'travel bug' eller 'geocoin' som er ute på en reise fra boks til boks, ikke en vanlig byttegjenstand. Dersom du ønsker å hjelpe denne gjenstanden videre kan du ta den med deg. Vi ber deg da gå til http://www.geocaching.com og registrere at du har tatt gjenstanden ut av boksen, og likeledes registrere hvilken boks du legger ned i igjen senere. Ved å skrive inn sporingsnummeret på gjenstanden vil du også kunne se detaljer om hvor den har vært tidligere, og eierens ønske om hvor den skal sendes slik at du kan hjelpe den på rett vei. På forhånd takk!
